Del archivo de Giovanni, la presentación del caso de una mujer que sufre de cándida: diagnóstico y tratamiento con remedios de acupuntura y fitoterapia. El paciente, de 40 años, dice sufrir de cándida desde “hace mucho tiempo”. Se queja de enrojecimiento, dolor y picor alrededor de la vagina, síntomas que Lee mas »
El capítulo 6 del Su Wen introduce el concepto de canales que se “abren hacia el exterior” (o que son la “abertura”), “que se cierran hacia el interior” (o que son la “hoja de la puerta”) y que son el pivote (o la bisagra). En este capítulo el orden de Lee mas »
Dolor en espalda en Hombres Generalmente utilizo puntos del canal del Corazón para dolor de espalda en la parte baja en hombres. La razón es la misma dada en la utilización de estos puntos para problemas sexuales masculinos: el Corazón es como un “Riñón Superior” y por lo tanto ejerce Lee mas »
El capítulo 8 del Ling Shu (titulado Ben Shen 本 神) se cita con mucha frecuencia, y en especial su famosa frase de apertura. Me gustaría comentar brevemente sobre esa frase y proponer una traducción distinta. La frase de apertura del capítulo 8 del Ling Shu es: Fan ci zhi Lee mas »
Puesto que los últimos Consejos Clínicos trataban sobre la Lengua Hinchada y la Flema, el uso de la acupuntura para resolver Flema y Humedad y la utilización de E-40 para resolver Flema, me gustaría seguir con el tema de las patologías de los fluidos y hablar acerca del uso del Lee mas »
Mi último Consejo Clínico versaba sobre del tratamiento de la Humedad y de la Flema y comenzaba haciendo referencia a E-40 Fenglong. Resulta por lo tanto apropiado ahora hablar sobre el uso clínico del punto E-40 Fenglong. Como ya mencioné en mi último Consejo Clínico, cada vez que me refiero Lee mas »
Cuando doy conferencias escucho con frecuencia decir que “E-40 resuelve la Flema”: Ojalá! Eliminar la Flema requiere mucho más que la sola utilización de E-40. Para poder eliminar la Flema o la Humedad es necesario activar los Tres Calentadores. El Triple Calentador es descrito en el Nei Jing como el Lee mas »
La localización de los puntos V-22 Sanjiaoshu encima de V-23 Shenshu y de Ren-5 Shimen encima de Ren-4 Guanyuan es interesante y presenta ciertos paralelismos. Esta localización puede ser comprendida solamente haciendo referencia al Capitulo 66 del Clásico de las Dificultades (Nan Jing). El Capitulo 66 dice que: “El Qi Lee mas »
Se debate ampliamente sobre el significado del nombre del punto B-4 (Gong Sun). Nunca me ha convencido la traducción de Gong Sun como “Abuelo-nieto”. Aparte de ser el punto Luo del Bazo, B-4 es también el punto maestro del Chong Mai.Aunque la traducción de Gong Sun como “abuelo-nieto” es posible, Lee mas »
a) Naturaleza Punto del Yang Wei Mai Punto de Reunión de los tres tendino musculares Yang del brazo. b) Acciones Calma la Mente (Shen) y asienta el Alma Etérea (Hun) Somete el Yang de Hígado Apacigua el Viento Resuelve la Flema Reúne la Esencia (Jing) hacia la cabeza Despeja el Lee mas »
